心血來潮

sam1 hyut3 loi4 ciu4收錄於 2 本詞典

slim1 hut2 luoi4 ceu4收錄於 1 本詞典

sam1 hyut3 loi4 ciu4

· 收錄於 2 本詞典

粵典 (words.hk)香港詞

突然間有某個念頭、主意 (to have a sudden inspiration; to be seized with a sudden impulse)

語句

我心血來潮，所以打個長途電話俾你。

ngo5 sam1 hyut3 loi4 ciu4, so2 ji5 daa2 go3 coeng4 tou4 din6 waa2 bei2 nei5.

[ChatGPT]I had a sudden urge, so I called you for a long-distance chat.

粵典 (words.hk)香港詞

粵拼:

sam1 hyut3 loi4 ciu4

突然間有某個念頭、主意 (to have a sudden inspiration; to be seized with a sudden impulse)

語句

我心血來潮，所以打個長途電話俾你。

ngo5 sam1 hyut3 loi4 ciu4, so2 ji5 daa2 go3 coeng4 tou4 din6 waa2 bei2 nei5.

[ChatGPT]I had a sudden urge, so I called you for a long-distance chat.

維基詞典粵語短語

粵拼:

sam1 hyut3 loi4 ciu4原書拼音: /sɐm⁵⁵ hyːt̚³ lɔːi̯²¹ t͡sʰiːu̯²¹/

to be carried away by impulse; to do something on a whim