跳到主要內容
粵語辭叢
查看「意見」的搜尋結果

意見

ji3 gin3收錄於 2 本詞典
ji5 gin3收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
ji3 gin3
ji5 gin3

原書拼音: ji3 gin3:ji5 gin3

諗法；主張；建議 (view; opinion; idea)

名詞

用例

我想聽吓你嘅意見。

ngo5 soeng2 teng1 haa5 nei5 ge3 ji3 gin3.

I want to hear your opinions.

維基詞典粵語詞
粵拼:
ji3 gin3
01

opinion; idea; proposal; suggestion; view; advice (Classifier: 點／点 m; 條／条 m)

用例

建設性意見

constructive opinion; constructive suggestion

提出意見

to make a suggestion

支持意見

to support someone's opinion

保留意見

to reserve an opinion (i.e. to have reservations)

交換意見

to exchange views

意見相左

to hold conflicting views

我們就按照這個意見做。

We just follow this advice.

聽完了我的話，老師躊躇了一會兒，才發表他的意見。

After hearing me out, my teacher hesitated for a moment before stating his opinion.

02

objection; different opinion; bone to pick

用例

有意見

to have an objection

對某人有意見

to have a bone to pick with someone