投資
tau4 zi1收錄於 2 本詞典
hieu4 du1收錄於 1 本詞典
tau4 zi1
· 收錄於 2 本詞典粵典 (words.hk)香港詞
為求換取回報，喺資金以至時間心血嘅付出（量詞：筆／項） (investment)
名詞用例
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
tau4 zi1
為求換取回報，喺資金以至時間心血嘅付出（量詞：筆／項） (investment)
名詞用例
維基詞典粵語詞
粵拼:
tau4 zi1原書拼音: /tʰɐu̯²¹ t͡siː⁵⁵/
01
to invest (money); to invest in; to make an investment
用例
投資信心
investor confidence
投資主體
investor entity
投資機構
investing institution
投資總是有風險因素。
There is always an element of risk when making an investment.
你只需要先投資50塊，然後很快就可以回本了。
You only need an initial investment of 50 dollars, and you can get that back very quickly.
02
investment (of money) (Classifier: 筆／笔)
用例
股權投資
equity investment
投資退出
investment exit
投資准入
investment access
投資方案
investment plan
投資邏輯
investment logic
加大投資
to increase investment
吸引外商投資
to attract foreign investment
有人建議他要分散投資方向。
He was advised to diversify his investments.