跳到主要內容
粵語辭叢

排隊

paai4 deoi2收錄於 1 本詞典
paai4 deoi6*2收錄於 1 本詞典
paai4 dui6收錄於 1 本詞典
paai4 zui6收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
paai4 deoi2
01

一個跟一個嘅形式排先後順序,確保先到先得 (to queue up)

動詞

用例

排隊買飛

paai4 deoi2 maai5 fei1

to queue up to buy tickets

02

一班人分行、分列咁整齊企好;多數係團體(特別係紀律部隊)用嚟點算人數同埋培養合群意識嘅集隊方法 (to line up; to assemble in a single file)

用例

請大家過返嚟排隊,等我點齊人數就可以出發。

cing2 daai6 gaa1 gwo3 faan1 lei4 paai4 deoi2, dang2 ngo5 dim2 cai4 jan4 sou3 zau6 ho2 ji5 ceot1 faat3.

Can you please line up over here, we will set out after I finished the head count.