廣州話詞典（第2版）: 2624廣州詞
原書拼音: gɑo2 xiu3
01
逗乐
用例
我同你～嘅嗻。
我跟你逗乐罢了
02
好笑
用例
呢出戏好～。
这出戏很好笑
搞笑
gaau2 siu3收錄於 5 本詞典
gaau2 siu3
· 收錄於 5 本詞典廣州話俗語詞典: 542廣州詞
原書拼音: gao2 xiu3
01
制造笑料逗人一笑，逗乐。
用例
呢部电影一味搞笑，冇乜教育意义
这部电影尽是逗乐，没有什么教育意义
02
也有滑稽、可笑的意思。
用例
真搞笑，咁嘅事都会有
真滑稽，这样的事情也会出现
佢讲话好搞笑
他说话很好笑
粵典 (words.hk)香港詞
01
形容人嘅言談或者舉止會引起其他人笑 (funny)
形容詞用例
個小丑好搞笑！
go3 siu2 cau2 hou2 gaau2 siu3!
That clown is funny!
02
諷刺人行為好奇怪、唔正常 (laughable; weird; nonsensical; goofy; bizarre)
用例
乜你咁搞笑架！明明話唔鍾意，走咗之後又要買！
mat1 nei5 gam3 gaau2 siu3 gaa3! ming4 ming4 waa6 m4 zung1 ji3, zau2 zo2 zi1 hau6 jau6 jiu3 maai5!
You're so inconsistent! You just told me you didn't like it, but after you left, you want to buy it!
維基詞典粵語詞
原書拼音: /kaːu̯³⁵ siːu̯³³/
01
funny; hilarious; amusing
02
to joke; to kid; to make a joke; to joke around
用例
你搞笑吧！
Are you kidding me?
現代粵語詞典: 5560廣州詞
原書拼音: gaau3 siu5
01
制造笑料；开玩笑；逗乐好玩
用例
呢部电影一味~，冇乜意义。
这部电影尽是逗乐，没什么意义
02
滑稽，可笑
用例
真~，噉嘅事都会有。
真滑稽，这样的事也会出现
廣州話詞典（第2版）: 2624廣州詞
原書拼音: gɑo2 xiu3
01
逗乐
用例
我同你～嘅嗻。
我跟你逗乐罢了
02
好笑
用例
呢出戏好～。
这出戏很好笑