收工

sau1 gung1收錄於 6 本詞典

sau1`53 gung1`55收錄於 1 本詞典

siu1 gung1收錄於 1 本詞典

sau1 gung1

· 收錄於 6 本詞典

實用廣州話分類詞典: 4890廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D2工業、建築、木工

完工

用例

下個禮拜～

下個星期完工

實用廣州話分類詞典: 4890廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D2工業、建築、木工

粵拼:

sau1 gung1

完工

用例

下個禮拜～

下個星期完工

粵典 (words.hk)香港詞

粵拼:

sau1 gung1

返完工，離開做嘢嘅地方或者工作崗位 (to be done for the day; to get off work)

動詞

用例

冇八點都唔使旨意收工呀！

mou5 baat3 dim2 dou1 m4 sai2 zi2 ji3 sau1 gung1 aa3!

Don't even think about getting off work before 8 p.m.

完成一項工作 (to wrap up; to finish a piece of work)

用例

份功課做咗咁耐，終於都收工喇。

fan6 gung1 fo3 zou6 zo2 gam3 noi6, zung1 jyu1 dou1 sau1 gung1 laa3.

I've been working on this assignment for quite some time. I have finally finished it.

維基詞典粵語詞

粵拼:

sau1 gung1原書拼音: /sɐu̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

to stop work for the day; to wrap up one's work; to finish work; to get off work

現代粵語詞典: 17717廣州詞

粵拼:

sau1 gung1

下班；结束工作

用例

做完啲嘢就～。

做完这些就下班

廣州話詞典（第2版）: 7994廣州詞

粵拼:

sau1 gung1原書拼音: seo1 gung1

结束田间或工地的工作。

下班。

欽州粵拼: 10416欽州詞

粵拼:

sau1 gung1

未有內容 NO DATA