實用廣州話分類詞典: 5535廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E24不良行為、犯罪活動
【喻】【謔】女人向男人賣弄風情，使之意亂情迷，有如令人觸電之感覺
放電
fong3 din6收錄於 3 本詞典
fong3 din6
· 收錄於 3 本詞典實用廣州話分類詞典: 5535廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E24不良行為、犯罪活動
【喻】【謔】女人向男人賣弄風情，使之意亂情迷，有如令人觸電之感覺
粵典 (words.hk)香港詞
02
用眼神調情；#放生電 (to flirt with eyes; a flirtatious glance; literally: to release electricity)
用例
佢肯定係對我一見鍾情啦，放晒電咁。
keoi5 hang2 ding6 hai6 deoi3 ngo5 jat1 gin3 zung1 cing4 laa1, fong3 saai3 din6 gam2.
She must have fallen in love with me at first sight, just look at her flirtatious eyes.
03
（小朋友／寵物）去玩，借此消耗精力 ((children/pets) to play, to expend their energies)
用例
帶小朋友去公園放電。
daai3 siu2 pang4 jau5 heoi3 gung1 jyun2 fong3 din6.
Bring children to playground to play.
維基詞典粵語詞
原書拼音: /fɔːŋ³³ tiːn²²/
01
to discharge electricity
02
to charm someone; to make eyes at someone; to lure; to entice
03
to play outdoors (so as to "release energy")