跳到主要內容
粵語辭叢

整理

zing2 lei5收錄於 2 本詞典
zen2 li5收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
zing2 lei5

將啲嘢安排得有秩序、條理 (to put in order; to arrange)

動詞

用例

整理房間

zing2 lei5 fong4 gaan1

to tidy up a room

維基詞典粵語
粵拼:
zing2 lei5原書拼音: /t͡sɪŋ³⁵ lei̯¹³/
01

to arrange; to straighten out; to put in order; to tidy up; to sort out

用例

整理房間

to tidy up a room

02

to collate (files, data, etc.)

用例

古籍整理

collation of ancient texts

我國經典,未經整理,讀起來特別難,一般人往往望而生畏,結果是敬而遠之。

Chinese classics are difficult to read uncollated. Ordinary people are often terrified by the sight of them, and prefer to remain at a respectful distance.

03

neat; tidy; in good order; orderly