實用廣州話分類詞典: 6795廣州詞九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D9困難、危險、可怕、容易、淺顯
【熟】【喻】比借個火還容易，喻非常容易；易如反掌
用例
整電視機？～啦
修電視機？太容易了
易過借火
ji6 gwo3 ze3 fo2收錄於 4 本詞典
ji6 gwo3 ze3 fo2
· 收錄於 4 本詞典實用廣州話分類詞典: 6795廣州詞九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D9困難、危險、可怕、容易、淺顯
【熟】【喻】比借個火還容易，喻非常容易；易如反掌
用例
整電視機？～啦
修電視機？太容易了
粵典 (words.hk)香港詞
比起問人借個火仲更加易；太容易 (very easy; as easy as pie; a piece of cake , a job that is easier than asking someone for a light; literally: easier than borrowing a fire)
語句用例
一個鐘跑十公里？易過借火啦！
jat1 go3 zung1 paau2 sap6 gung1 lei5? ji6 gwo3 ze3 fo2 laa1!
Run 10 kilometres in an hour? That's as easy as pie!
維基詞典粵語短語
原書拼音: /jiː²² kʷɔː³³ t͡sɛː³³ fɔː³⁵/
too easy; piece of cake
廣州方言詞典: 1539廣州詞
易如反掌，極言容易