跳到主要內容
粵語辭叢

曲折

kuk1 zit3收錄於 3 本詞典
粵典 (words.hk)香港
01

#彎曲#蜿蜒 (winding; tortuous)

形容詞

用例

呢條小徑好曲折。

nei1 tiu4 siu2 ging3 hou2 kuk1 zit3.

This track is tortuous.

02

#錯綜複雜、情況複雜 (complex)

用例

呢套劇嘅劇情好曲折,一時間好難講得清。

nei1 tou3 kek6 ge3 kek6 cing4 hou2 kuk1 zit3, jat1 si4 gaan1 hou2 naan4 gong2 dak1 cing1.

The plot of this drama is complicated. It's hard to explain in such a short time.

03

好多#挫折#波折#困難 (tough; with twists and turns)

用例

佢嘅一生好曲折坎坷。

keoi5 ge3 jat1 saang1 hou2 kuk1 zit3 ham1 ho1.

His life is very rough.

維基詞典粵語

原書拼音: /kʰʊk̚⁵ t͡siːt̚³/

01

winding; tortuous; twisting and turning

02

complicated; convoluted; tortuous; having many twists and turns

現代粵語詞典: 15873廣州

原書拼音: kug7 zid8

01

弯曲

用例

~小路。

02

复杂,变化多

用例

案情~。