梳打
so1 daa2收錄於 5 本詞典
so1`55 daa2收錄於 1 本詞典
so1 daa2
· 收錄於 5 本詞典維基詞典粵語詞
粵拼:
so1 daa2原書拼音: /sɔː⁵⁵ taː³⁵/
01
soda
02
short for 梳打水 (“soda water”)
03
short for 梳打餅／梳打饼 (shūdǎbǐng, “soda cracker”)
粵語辭源: 213_6廣州詞
粵拼:
so1 daa2原書拼音: so1 da2
蘇打；碳酸鈉。[“梳打”是英語 soda 的音譯詞。]（饒秉才等：2020：409）
參考文獻：
- 清·陳鴻璧《電冠》：第十章：按鈴。侍者應聲至。高德士命取白蘭地～一盃來。侍者鞠躬奉命退。（《小說林》第四期七十八頁，清光緒丁未年六月）
- 《港粵滬安樂園》：下列各項著名出品：圓角上～、鹽面～、奶油～、不的波記廉克力架、牛奶苡米乃士、威化夾心、朱古力夾心、香橙夾心、檸檬夾心、楊梅夾心、檸檬汁糖、香橙汁糖、薄荷香口膠、止咳軟糖。（民國二十五年五月九日《申報》第三張）
現代粵語詞典: 17890廣州詞
粵拼:
so1 daa2原書拼音: so1 daa3
〈外〉苏打；碳酸钠，英语 soda 的音译词
用例
～水。
廣州話詞典（第2版）: 8214廣州詞
粵拼:
so1 daa2原書拼音: so1 dɑ2
苏打；碳酸钠。
備註： “梳打”是英语soda的音译词。