跳到主要內容
粵語辭叢

棋子

kei4 zi2收錄於 2 本詞典
ki4 du2收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
kei4 zi2
01

一副遊戲裏面嘅棋子,譬如中國象棋入面,一隻兵就係一隻棋子(量詞:隻) (a piece in a board game; a chess piece)

名詞

用例

每人各取一隻棋子。

mui5 jan4 gok3 ceoi2 jat1 zek3 kei4 zi2.

Everyone takes a chess piece.

02

畀其他人操控,用嚟幫操控者獲得利益嘅人(量詞:隻) (a puppet; a person who is controlled by an outside force and cannot act at his or her own will)

用例

你以為佢真係愛你?佢當你係隻棋子咋。

nei5 ji5 wai4 keoi5 zan1 hai6 oi3 nei5? keoi5 dong3 nei5 hai6 zek3 kei4 zi2 zaa3.

You really think she loves you? She only treats you like a puppet!

維基詞典粵語
粵拼:
kei4 zi2
01

board game piece (Classifier: 顆/颗 m; 枚)

02

chess piece (Classifier: 顆/颗 m; 枚)

03

pawn; person being used to some end (Classifier: 顆/颗 m; 枚)