用嚟帶出一個理由，去支持或者確認自己跟住講嘅嘢 (either way; in any case; anyway; literally: horizontally and vertically)
連詞橫掂今日都做唔晒啲嘢，不如早啲去瞓覺，聽日再做啦。
waang4 dim6 gam1 jat6 dou1 zou6 m4 saai3 di1 je5, bat1 jyu4 zou2 di1 heoi3 fan3 gaau3, ting1 jat6 zoi3 zou6 laa1.
I cannot finish my work anyway; It would be better if I sleep earlier and leave my work to the next day.
用嚟帶出一個理由，去支持或者確認自己跟住講嘅嘢 (either way; in any case; anyway; literally: horizontally and vertically)
連詞橫掂今日都做唔晒啲嘢，不如早啲去瞓覺，聽日再做啦。
waang4 dim6 gam1 jat6 dou1 zou6 m4 saai3 di1 je5, bat1 jyu4 zou2 di1 heoi3 fan3 gaau3, ting1 jat6 zoi3 zou6 laa1.
I cannot finish my work anyway; It would be better if I sleep earlier and leave my work to the next day.
since [that is the case already]; as; after all; anyway
去啦！橫掂你而家都冇嘢做。
Just go! It's not like you have anything to do right now anyway.