實用廣州話分類詞典: 6961廣州詞九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D20肯定、也還、應該、千萬
同“正式”
用例
呢勻就～係惡搞嘞
這回就真的是難搞了
正一
zing3 jat1收錄於 6 本詞典
zing3 jat1
· 收錄於 6 本詞典實用廣州話分類詞典: 6961廣州詞九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D20肯定、也還、應該、千萬
同“正式”
用例
呢勻就～係惡搞嘞
這回就真的是難搞了
粵典 (words.hk)香港詞
#真係；通常後面接一啲負面嘅描述 (really; indeed; usually followed by a negative description)
區別詞用例
佢正一衰人嚟㗎！
keoi5 zing3 jat1 seoi1 jan4 lai4 gaa3!
He is really a bad guy!
粵典 (words.hk)香港詞
#道教 嘅其中一個教派，奉張天師（張道陵）為祖師 (Zhengyi School in Taoism)
名詞維基詞典香港詞
原書拼音: /t͡sɪŋ³³ jɐt̚⁵/
really; truly
粵語辭源: 219_7廣州詞
原書拼音: jing3 yed1
真是；十足；確屬。（饒秉才等：2020：212）
參考文獻：
- 《好箭法（來稿）》：你眼望我眼，整到冇主，～係癲痢和尚冇法。（《廣東白話報》第二期二十三頁，清光緒丁未年四月三十日）
現代粵語詞典: 24810廣州詞
原書拼音: zing5 yad7
真是；十足
用例
你～猪唛。又说“正式”。
你真是笨
廣州話詞典（第2版）: 4362廣州詞
原書拼音: jing3 yed1
真是; 十足; 确属
用例
～系好人。
真正是好人