毒
有毒嘅嘢；含有會對身體有害嘅物質，如果唔及時醫治，可以導致死亡 (poisonous; noxious; toxic)
形容詞用例
毒蛇
duk6 se4
a poisonous snake
中醫概念，形容身體會承受唔到食物嘅某啲屬性而發病 ((in Chinese medicine, of food) bad for health)
用例
有傷口就唔好食蝦蟹，好毒。
jau5 soeng1 hau2 zau6 m4 hou2 sik6 haa1 haai5, hou2 duk6.
Crabs and prawns should be avoided as they are bad for wound healing.
不懷好意，想令其他人受嚴重損失、受傷甚至死亡 (malicious; cruel)
用例
專注於一種或幾種癖好，冇乜異性緣，唔擅長社交，冇乜自信；通常帶貶義。 (nerdy; geeky; lacking confidence and social skills)
形容詞用例
咪成日打機咁毒啦。
mai5 seng4 jat6 daa2 gei1 gam3 duk6 laa1.
Stop playing video games all day like a geek.
落毒；令人中毒 (to poison)
動詞用例
傳説光緒皇帝係俾慈禧太后毒死㗎！
cyun4 syut3 gwong1 seoi5 wong4 dai3 hai6 bei2 ci4 hei1 taai3 hau6 duk6 sei2 gaa3!
Legend has it that the Guangxu Emperor was poisoned to death by Empress Dowager Cixi.
有毒嘅嘢；含有會對身體有害嘅物質，如果唔及時醫治，可以導致死亡 (poisonous; noxious; toxic)
形容詞用例
毒蛇
duk6 se4
a poisonous snake
中醫概念，形容身體會承受唔到食物嘅某啲屬性而發病 ((in Chinese medicine, of food) bad for health)
用例
有傷口就唔好食蝦蟹，好毒。
jau5 soeng1 hau2 zau6 m4 hou2 sik6 haa1 haai5, hou2 duk6.
Crabs and prawns should be avoided as they are bad for wound healing.
不懷好意，想令其他人受嚴重損失、受傷甚至死亡 (malicious; cruel)
用例
專注於一種或幾種癖好，冇乜異性緣，唔擅長社交，冇乜自信；通常帶貶義。 (nerdy; geeky; lacking confidence and social skills)
形容詞用例
咪成日打機咁毒啦。
mai5 seng4 jat6 daa2 gei1 gam3 duk6 laa1.
Stop playing video games all day like a geek.
落毒；令人中毒 (to poison)
動詞用例
傳説光緒皇帝係俾慈禧太后毒死㗎！
cyun4 syut3 gwong1 seoi5 wong4 dai3 hai6 bei2 ci4 hei1 taai3 hau6 duk6 sei2 gaa3!
Legend has it that the Guangxu Emperor was poisoned to death by Empress Dowager Cixi.
poison; toxin; venom; bane
用例
有毒
poisonous
calamity; disaster; trouble
pain; suffering
crime; evil
to poison; to administer poison to
用例
毒死蟑螂
to kill cockroaches with poison
to harm; to injure
to hate; to resent
alternative form of 督 (dū, “to manage; to govern”)
poisonous; noxious
用例
毒蛇
venomous snake
毒氣
poisonous gas
heavy; thick
pernicious influence; harmful influence
用例
餘毒
residual poison
severe; fierce; violent
用例
外面的太陽很毒。
The sun outside is very fierce.
malicious; cruel; sinister
用例
他的心腸真毒！
How cruel is he!
narcotics; narcotic drugs
用例
吸毒
to take drugs (of illicit or recreational nature)
販毒
to traffic in narcotics
nerdy
used in 毒冒, which is an alternative form of 玳瑁 (dàimào)
以毒物毒殺。（白宛如：1998：232）
- ～讀若道。以藥～人也。如～蝨𧑢、食砒霜～狗，皆讀道音。（孔仲南：1933：上卷 34）
习惯指某些食物容易引起疮疖化脓的性质，相当于“发”。
相關詞彙
毒手
毒卉
毒奶
毒打
毒死
毒舌
毒男
毒刺