跳到主要內容
粵語辭叢

比較

bei2 gaau3收錄於 2 本詞典
bi2 gaau1收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
bei2 gaau3

以某個標準去決定兩個或以上嘅物件或人之間嘅高低 (to compare; to contrast)

動詞

用例

你比較下呢兩部相機,睇下邊部易用啲。

nei5 bei2 gaau3 haa5 ni1 loeng5 bou6 soeng2 gei1, tai2 haa5 bin1 bou6 ji6 jung6 di1.

You can compare these two cameras and see which one is easier to use.

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
bei2 gaau3

相比起其他同類嘅嘢嚟講 (comparatively; relatively)

副詞

用例

呢間舖頭啲嘢比較平。

ni1 gaan1 pou3 tau2 di1 je5 bei2 gaau3 peng4.

The goods of this shop are relatively cheap.

維基詞典粵語
粵拼:
bei2 gaau3原書拼音: /pei̯³⁵ kaːu̯³³/
01

to compare; to contrast

用例

並排比較

side-by-side comparison

02

comparatively; relatively; fairly; quite

用例

你可不可以推薦幾個比較好的學校?

Could you recommend a few good schools?

總的來說,我這一代還算比較開通。

Generally speaking, my generation can be considered quite open-minded.