跳到主要內容
粵語辭叢

水上打斋,冇坛(弹)

seoi2 soeng6 daa2 zaai1 mou5 taan4收錄於 1 本詞典
廣州話俗語詞典: 1815廣州短語

原書拼音: sêu2 sêng6 da2 zai1 mou5 tan4

歇后语。打斋:打醮,道士设坛念经做法事。冇坛:没有设坛。水上居民做法事,没有地方可以设坛。广州话“坛”与“弹”同音。“冇弹”是没有什么可说的,没有什么可指责的等意思。表示对别人的服务或货物等的质量没有异议。

用例

呢个居住环境真系水上打斋,冇坛(弹)咯

这个居住环境真是好得没话说了