實用廣州話分類詞典: 2731廣州字三、人造物 > 三D社會各業及公共設施、用品 > 三D9體育用品、樂器
【外】球
用例
打～
踢～
備註： [英語ball]
波
bo1收錄於 6 本詞典
bo1`55收錄於 1 本詞典
bo4收錄於 1 本詞典
vu1*收錄於 1 本詞典
buo1收錄於 1 本詞典
bo1
· 收錄於 6 本詞典實用廣州話分類詞典: 4956廣州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D4交通、電訊
（汽車等的）變速擋
用例
呢種車有五個～
這種車有五個檔
實用廣州話分類詞典: 2731廣州字三、人造物 > 三D社會各業及公共設施、用品 > 三D9體育用品、樂器
粵拼:
bo1
【外】球
用例
打～
踢～
備註： [英語ball]
實用廣州話分類詞典: 4956廣州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D4交通、電訊
粵拼:
bo1
（汽車等的）變速擋
用例
呢種車有五個～
這種車有五個檔
粵典 (words.hk)香港字
粵拼:
bo1
02
球類運動；配上動詞就可以指明係邊一種 (a generic term for ball games; collocations can be formed with different verbs to indicate the precise type of ball game being mentioned)
用例
06
水因為引力、湧流或者風力振盪而產生嘅起伏現象 ((of water) waves; ripples)
用例
07
一種物理現象，通常由物質來來回回咁震動而形成，可以傳送能量、訊息等等 ((physics) wave)
用例
維基詞典粵語字
粵拼:
bo1
01
wave; breaker
02
undulation
03
wave
用例
聲波
sound wave
微波
microwave
04
elderly person
05
short for 波蘭／波兰 (Bōlán, “Poland”)
06
short for 波斯 (Bōsī, “Persia”)
07
a surname
08
used in 波羅／波罗 (bōluó), alternative form of 菠蘿 /菠萝 (bōluó)
09
Used in transcription.
用例
波希米亞
Bohemia
希波克拉底
Hippocrates
波茨坦
Potsdam
10
ball (Classifier: 個／个 c; 粒 c)
11
ball game, especially football (Classifier: 場／场 c)
12
team in a ball game, especially football (Classifier: 隊／队 c)
13
goal (act of scoring with the ball) in a ball game, especially football (Classifier: 球 c)
14
automotive gear, gearbox; transmission
用例
低波
low gear
15
typhoon signal (issued by the Hong Kong Observatory)
用例
八號波
Typhoon Signal No. 8
16
boob; breast (Classifier: 對／对 c; 個／个 c)
用例
波大冇腦
with big boobs but brainless
我o個班有個同學(男仔)有波有籮
There is a (male) schoolmate in my class who got boobs and bum
17
ball; dance party (Classifier: 個／个 c)
18
responsibility (Classifier: 個／个 c)
19
Emphatic final particle; used at the end of a sentence to indicate a suggested action: why don't you ...; let us ...
用例
客官，你一面吃酒，我一面告诉你波。
Esteemed guest, why don't you drink a bit of wine while I tell you [about it].
20
Used at the end of a sentence used to indicate disapproving incredulousness.
用例
孩兒，你教我怎生說波！
O my child, what am I to say! (literally, “what would you have me say!”)
21
A meaningless sentence-medial particle
用例
他兄弟每多死少波生
Out of all his brothers, most die; not many live.
現代粵語詞典: 1125廣州字
粵拼:
bo1
01
波纹
用例
头发电个大～。
把头发烫一个大波浪
02
挡；排挡
用例
挂～
换～。
03
〈外〉球。英语 ball 的音译词
用例
打～
～鞋。
04
起伏不平的水面
用例
～浪
～澜。
05
意外变化
用例
～折
风～。
06
物理学上指振动在物质中的传播
用例
～长
声～。
廣州話詞典（第2版）: 390廣州字
粵拼:
bo1
波纹
用例
头发电咗一个～。
头发烫了一个波纹
廣州話詞典（第2版）: 391廣州字
粵拼:
bo1
球（篮球、排球、足球、乒乓球、皮球等球类笼统的称呼）
用例
打～
～板
球拍
～台。
備註： 羽毛球、康乐球、网球等不能称“波”。“波”是英语 ball 的音译词。
廣州話詞典（第2版）: 392廣州字
粵拼:
bo1
档；排档（汽车、拖拉机等内燃机改变行车速度或牵引力的装置）
用例
二～
三～
换～。
欽州粵拼: 658,678欽州字
粵拼:
bo1
bo4
原書拼音: bo1; bo4
未有內容 NO DATA