跳到主要內容
粵語辭叢

流產

lau4 caan2收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港
01

(醫學)懷孕未滿二十週,或體重未達五百公克而出生又唔能夠存活落嚟嘅胎兒,稱為「流產」;亦稱為「小喜」、「#小產」 (to have a miscarriage)

動詞
02

引伸指計劃或事情成形前中止;失敗 ((of plans) to fall through; to abort prematurely)

用例

呢個發展計劃因為各方阻力而流產。

ni1 go3 faat3 zin2 gai3 waak6 jan1 wai6 gok3 fong1 zo2 lik6 ji4 lau4 caan2.

This development project was aborted because of resistance from many parties.

維基詞典粵語

原書拼音: /lɐu̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/

01

to have a miscarriage

用例

先兆流產

threatened miscarriage

02

to fall through; to collapse

用例

流產政變

a foiled coup d'etat

計劃因資金不足而流產。

The plan fell through due to a shortage of funding.