跳到主要內容
粵語辭叢

滚水唔响,响水唔滚

gwan2 seoi2 m4 hoeng2 hoeng2 seoi2 m4 gwan2收錄於 1 本詞典
廣州話俗語詞典: 680廣州短語

原書拼音: guen2 sêu2 m4 hêng2 hêng2 sêu2 m4 guen2

谚语。烧水时,水哗哗地响,说明水还没有开,如果响声小了,水就开了。多用来比喻有真才实学的人不会炫耀自己,而那些只有半吊子学问的人却会到处卖弄。

用例

佢唔声唔声噉,其实好有料㗎,滚水唔响,响水唔滚吖吗

他不声不响的,其实很有学问的,有真才实学的人是不会张扬的