跳到主要內容
粵語辭叢

naat3收錄於 5 本詞典
實用廣州話分類詞典: 6171廣州九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二,心理現象參見五,某些社會現象參見八] > 九B物體狀態 > 九B1冷、涼、暖、熱、燙

熱;燙

用例

啲湯好~,攤一陣至飲啦

這湯很熱,涼一涼再喝

曬到地下~腳嘅

曬得地面燙腳

~手

備註: [“~”和“淥”都指燙。“淥”總與熱水有關;“~”則不一定,相反地是常常指乾的(無水份的)燙]
粵典 (words.hk)香港

#熱 (hot; having a high temperature)

形容詞

用例

焫着

naat3 zoek6

to burn

粵典 (words.hk)香港
01

以熱物接觸或傷害(温度可高可低) (to burn upon contact with an extremely hot or cold object)

動詞

用例

焫熟

naat3 suk6

to be burnt

02

#焊接 (to weld)

用例

將兩塊鋼板焫埋一齊。

zoeng1 loeng5 faai3 gong3 baan2 naat3 maai4 jat1 cai4.

Weld two iron plates together.

03

#挑釁;專登#激嬲 人 (to intentionally make someone angry; to piss someone off; to provoke)

用例

四圍焫火頭

sei3 wai4 naat3 fo2 tau4

to make everyone angry

維基詞典粵語
01

(of hot objects) to burn; to scald; to sear

用例

我畀滾水焫嚫手。

My hand was scalded by boiling water.

焫嚫條脷

to burn one's tongue

02

very hot; scalding

廣州話詞典(第2版): 6305廣州

原書拼音: nɑd3(捺3)

01

灼; 烫

用例

~伤

佢只手畀滚水~亲。

他的手给开水烫了

02

滚烫的

用例

嗰个杯好~。

那个杯子很烫

03

枪毙( 诙谐的说法)

用例

今日~咗两个土匪。

今天枪毙了两个土匪

欽州粵拼: 8603欽州

未有內容 NO DATA