跳到主要內容
粵語辭叢

熱情

jit6 cing4收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港

對任何人都好似對朋友咁好,會照顧其他人嘅需要,擅長同人交流 (warm-hearted; tendency to treat guests warmly; extroverted)

形容詞

用例

佢好熱情,好鍾意招呼客人。

keoi5 hou2 jit6 cing4, hou2 zung1 ji3 ziu1 fu1 haak3 jan4.

He is warm-hearted and likes greeting guests.

粵典 (words.hk)香港

對某樣嘢嘅強烈#興趣(通常係短暫嘅)(量詞:份) (passion; enthusiasm)

名詞

用例

佢對睇書嘅熱情好快就冇晒。

keoi5 deoi3 tai2 syu1 ge3 jit6 cing4 hou2 faai3 zau6 mou5 saai3.

His enthusiasm towards reading is soon lost.

維基詞典粵語

原書拼音: /jiːt̚² t͡sʰɪŋ²¹/

01

enthusiastic; warm; ardent; animated

用例

熱情奔放

unrestrained and enthusiastic

02

enthusiasm; devotion; zeal; warmheartedness

用例

滿腔熱情

to be full of enthusiasm

抱持極高的學術熱情

to be passionate about academia