跳到主要內容
粵語辭叢

熱氣飯

jit6 hei3 faan6收錄於 3 本詞典
實用廣州話分類詞典: 5594廣州八、抽象事物 > 八A事情、外貌 > 八A1事情、案件、關係、原因

【喻】【貶】吃了會使人上火的的飯(熱氣:上火),比喻不容易做好的事或將來會留下麻煩的事

用例

你咪估有筍嘢啊,呢單係~嚟㗎

你別以為有好東西,這是件難收場的事

粵典 (words.hk)香港

將來可能會引起麻煩嘅工;唔容易做嘅工 (a task that will cause toubles in the future; a task that is hard to complete)

名詞
廣州方言詞典: 10964廣州

比喻棘手的事,難做的危險的工作

用例

喂,呢碗~唔好食噃