跳到主要內容
粵語辭叢

coeng4收錄於 3 本詞典
粵典 (words.hk)香港

用石、磚之類嘅物料建成,用嚟打棟噉擋住、隔開兩個空間嘅結構(量詞:#埲#幅#道) (wall)

名詞

用例

#牆紙

coeng4 zi2

wallpaper

維基詞典粵語
01

wall (Classifier: 面 m; 堵 m mn; 埲 c; 幅 c)

用例

城牆

city wall

石牆

stone wall

高牆

high wall

翻牆

to scale a wall

柏林牆

Berlin Wall

牆上有張地圖。

There is a map on the wall.

02

Great Firewall

用例

翻牆

to circumvent the Great Firewall

兩會期間牆高了,我的節點失效了。

The Great Firewall becomes higher during the Two Sessions. My proxy is not working.

03

(the Great Firewall) to censor; to block (a website)

用例

AO3被牆了。

AO3 is blocked by the Great Firewall.

對此,網友紛紛在微博表示,「剛火兩天就被牆了」、「突然就SSL error了」、「登不進去了,慶幸及時體驗了一把,感受到了那份久違的秩序感、互聯網禮儀」。

欽州粵拼: 1611欽州

未有內容 NO DATA