實用廣州話分類詞典: 6866廣州詞九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D15厲害、很、過分、最、更、甚至
程度深；厲害
用例
你啲棋真～，我捉你唔過
你的棋真厲害，我下不過你
犀利
sai1 lei6收錄於 6 本詞典
sai1`53 lei6收錄於 1 本詞典
slai1 li4收錄於 1 本詞典
saai1 lei6收錄於 1 本詞典
sai1 lei6
· 收錄於 6 本詞典實用廣州話分類詞典: 6866廣州詞九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D15厲害、很、過分、最、更、甚至
粵拼:
sai1 lei6
程度深；厲害
用例
你啲棋真～，我捉你唔過
你的棋真厲害，我下不過你
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
sai1 lei6
01
#厲害，非常好，強勁 (wonderful; terrific; amazing; impressive)
形容詞用例
你科科攞滿分，好犀利呀！
nei5 fo1 fo1 lo2 mun5 fan1, hou2 sai1 lei6 aa3!
You got full marks for every subject. You are amazing!
02
兇惡，脾氣暴躁 (bad-tempered, irritable)
用例
唔好惹佢，佢好犀利㗎。
m4 hou2 je5 keoi5, keoi5 hou2 sai1 lei6 gaa3.
Don't provoke him, he has a bad temper.
03
程度高；緊要 (of extreme force, degree, or strength; intense)
用例
如果痛得犀利嘅話，我建議你睇睇醫生喇。
jyu4 gwo2 tung3 dak1 sai1 lei6 ge3 waa2, ngo5 gin3 ji5 nei5 tai2 tai2 ji1 sang1 laa3.
If you are in great pain, I suggest you see a doctor.
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
sai1 lei6
鋭利；鋒利；比喻（言辞等）尖鋭明快 (Sharp; keen; metaphorically (referring to speech, etc.) sharp and incisive.)
形容詞維基詞典粵語詞
粵拼:
sai1 lei6
01
sharp; sharp-edged; keen
02
sharp; incisive; trenchant; caustic
用例
他在信中的用詞非常犀利。
His wording in the letter is very sharp.
03
surprisingly impressive; amazing
用例
好犀利
very impressive
粵語辭源: 261_9廣州詞
粵拼:
sai1 lei6原書拼音: sei1 léi6
厲害。（饒秉才等：2020：382）
參考文獻：
- 《馮奉世傳第四十九》：然羌戎弓矛之兵耳，器不～。（班固《漢書》卷七十九葉四）
- 爲打鹿砲器械，則快耙長刀等，～無比。（孔昭度《花縣志》卷十葉十八）
現代粵語詞典: 20554廣州詞
粵拼:
sai1 lei6
01
厉害；凶
用例
个衰人好～㗎。
那家伙很凶呢
02
有本事；自己做老细，你好～吖。
用例
自己当老板，你很厉害啊
廣州話詞典（第2版）: 7665廣州詞
粵拼:
sai1 lei6原書拼音: sei1 léi6
厉害
用例
真系～。
真是厉害