粵典 (words.hk)香港詞
藉歸納事實、現象而形成嘅思想框架或者方式，用嚟套用喺其他相似嘅事實、現象，解釋佢哋（量詞：個／套） (theory; principle; thesis)
名詞用例
呢篇論文提出咗一個新理論。
ni1 pin1 leon6 man2 tai4 ceot1 zo2 jat1 go3 san1 lei5 leon6.
This academic paper proposed a new theory.
理論
lei5 leon6收錄於 2 本詞典
lei5 leon6
· 收錄於 2 本詞典粵典 (words.hk)香港詞
同人講道理，辯明是非，嘗試以此説服對方 (to debate; to argue right and wrong; to reason with)
動詞用例
老細點解要減我哋人工啊？我要同佢理論。
lou5 sai3 dim2 gaai2 jiu3 gaam2 ngo5 dei6 jan4 gung1 aa3? ngo5 jiu3 tung4 keoi5 lei5 leon6.
Why did the boss cut our salary? I have to reason with him.
粵典 (words.hk)香港詞
藉歸納事實、現象而形成嘅思想框架或者方式，用嚟套用喺其他相似嘅事實、現象，解釋佢哋（量詞：個／套） (theory; principle; thesis)
名詞用例
呢篇論文提出咗一個新理論。
ni1 pin1 leon6 man2 tai4 ceot1 zo2 jat1 go3 san1 lei5 leon6.
This academic paper proposed a new theory.
粵典 (words.hk)香港詞
同人講道理，辯明是非，嘗試以此説服對方 (to debate; to argue right and wrong; to reason with)
動詞用例
老細點解要減我哋人工啊？我要同佢理論。
lou5 sai3 dim2 gaai2 jiu3 gaam2 ngo5 dei6 jan4 gung1 aa3? ngo5 jiu3 tung4 keoi5 lei5 leon6.
Why did the boss cut our salary? I have to reason with him.
維基詞典粵語詞文雅
原書拼音: /lei̯¹³ lɵn²²/
01
theory
用例
馬克思主義理論
Marxist theory
02
theory (as opposed to practice)
03
reason
04
to debate; to argue (with)
05
to reason things out; to judge between right and wrong
06
to look after; to tend; to be in charge of
07
theoretical
用例
理論框架
theoretical framework
相關詞彙
理論上
lei5 leon6 soeng6
· 根據#理論 嚟講 (theoretically)理論性
lei5 leon6 sing3
· theoreticality; theoreticalness理論家
lei5 leon6 gaa1
· theoretician; theorist汎理論
faan6 li5 lun6
· Hegelism – panlogism.¹⁴唯理論
wai4 lei5 leon6
· rationalism靶理論
baa1 li5 lun6
· <bio.> target theory.⁶突變理論
dat6 bin3 lei5 leon6
· catastrophe theory優選理論
jau1 syun2 lei5 leon6
· optimality theory