廣州話俗語詞典: 1419廣州短語
原書拼音: nga5 min6-2 teng4 coi3 yed6 teo4-2 séi2 diu4 diu4 yé6 man5 sang1 ngeo1 ngeo1
歇后语。死吊吊：将要死的样子；生勾勾：生生的，即生长旺盛的样子。生长在屋顶上的藤菜，白天因根基太浅，被太阳晒得蔫蔫的，到夜里受到露水滋润，却生长得非常旺盛。比喻人白天干活无精打采，而到晚上则生龙活虎地到处寻乐。这里“吊”不读diu3。
瓦面藤菜，日头死吊吊，夜晚生勾勾
ngaa5 min6-2 tang4 coi3 jat6 tau4-2 sei2 diu4 diu4 je6 maan5 saang1 ngau1 ngau1收錄於 1 本詞典
ngaa5 min6-2 tang4 coi3 jat6 tau4-2 sei2 diu4 diu4 je6 maan5 saang1 ngau1 ngau1
· 收錄於 1 本詞典廣州話俗語詞典: 1419廣州短語
原書拼音: nga5 min6-2 teng4 coi3 yed6 teo4-2 séi2 diu4 diu4 yé6 man5 sang1 ngeo1 ngeo1
歇后语。死吊吊：将要死的样子；生勾勾：生生的，即生长旺盛的样子。生长在屋顶上的藤菜，白天因根基太浅，被太阳晒得蔫蔫的，到夜里受到露水滋润，却生长得非常旺盛。比喻人白天干活无精打采，而到晚上则生龙活虎地到处寻乐。这里“吊”不读diu3。