實用廣州話分類詞典: 58廣州詞一、人物 > 一B男女老少 > 一B1孩子、男孩子、青少年
男孩子（與女孩子相對而言）
用例
成班女仔中間有個～
成群女孩子當中有一個男孩子
我個女調皮到死，成個～噉
我的女兒調皮得要死，整個兒像個男孩子
男仔頭
naam4 zai2 tau4收錄於 4 本詞典
naam4 zai2 tau4
· 收錄於 4 本詞典實用廣州話分類詞典: 58廣州詞一、人物 > 一B男女老少 > 一B1孩子、男孩子、青少年
男孩子（與女孩子相對而言）
用例
成班女仔中間有個～
成群女孩子當中有一個男孩子
我個女調皮到死，成個～噉
我的女兒調皮得要死，整個兒像個男孩子
粵典 (words.hk)香港詞
形容女性嘅外表、打扮男性化，例如係鏟短#頭髮 之類，引伸用嚟形容女性似男性嘅性格 ((for girls) boyish, literally "boy-head")
形容詞用例
阿樺性格比較男仔頭，所以好多男仔都鍾意同佢做朋友。
aa3 waa4 sing3 gaak3 bei2 gaau3 naam4 zai2 tau4, so2 ji5 hou2 do1 naam4 zai2 dou1 zung1 ji3 tung4 keoi5 zou6 pang4 jau5.
Wah has a rather boyish character, so many boys like making friends with her.
維基詞典粵語詞
原書拼音: /naːm²¹ t͡sɐi̯³⁵ tʰɐu̯²¹/
01
boy; young male
02
tomboy
03
short hair (for a girl)
04
boyish
廣州方言詞典: 6940廣州詞
男孩子、男青年的俗稱
用例
～重玩抱仔咩孩子嗎？
男孩子還玩抱