實用廣州話分類詞典: 5640廣州詞八、抽象事物 > 八A事情、外貌 > 八A3嫌隙、冤仇、把柄
01
同“雞腳”
用例
我唔會有～畀人揸倒嘅
我不會有把柄讓人抓到的
02
（與人對抗或競爭時的）弱點
用例
隻花心馬係佢嘅～嚟嘅，執實死攻，佢實輸嘞
這窩心馬是他的要害之處，抓緊死命地攻，他一定會輸
痛腳
tung3 goek3收錄於 3 本詞典
tung3 goek3
· 收錄於 3 本詞典實用廣州話分類詞典: 5640廣州詞八、抽象事物 > 八A事情、外貌 > 八A3嫌隙、冤仇、把柄
01
同“雞腳”
用例
我唔會有～畀人揸倒嘅
我不會有把柄讓人抓到的
02
（與人對抗或競爭時的）弱點
用例
隻花心馬係佢嘅～嚟嘅，執實死攻，佢實輸嘞
這窩心馬是他的要害之處，抓緊死命地攻，他一定會輸
粵典 (words.hk)香港詞
畀人用嚟要脅自己嘅衰嘢或者缺點 (evidence against oneself)
名詞用例
你有乜嘢痛腳俾佢揸住啊？
nei5 jau5 mat1 je5 tung3 goek3 bei2 keoi5 zaa1 zyu6 aa3?
What leverage does he have against you?
維基詞典粵語詞
原書拼音: /tʰʊŋ³³ kœːk̚³/
01
painful foot
02
weak spot; soft underbelly; shortcoming
相關詞彙
抽痛脚
cau1 tung3 goek3
· 抓住对方的弱点、把柄。与“抽后脚”相近。抽痛腳
cau1 tung3 goek3
· 捉住人地嘅弱點、把柄 (to catch somebody's weakness…捉痛脚
zuk1 tung3 goek3
· 抓住别人的缺点错误，即揭短，揭疮疤。捉痛腳
zuk1 tung3 goek3
· 揭痛處；揭短揪痛脚
cau1 tung1 goek1
· 抓住弱点; 抓住把柄。又作“揸痛脚”。揸痛脚
zaa1 tung3 goek3
· 同“揸鸡脚”。揸痛腳
zaa1`53 tung3 goek3
· 抓住人家的弱點或短處搊痛腳
cau1`53 tung3 goek3
· 抓住弱點