實用廣州話分類詞典: 4864廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D1工作、掙錢、辭退
【敬】工作；掙錢（一般用於詢別問人的工作單位）
用例
羅生喺邊度～
羅先生在哪兒做事
發財
faat3 coi4收錄於 3 本詞典
faat2 tuoi4收錄於 1 本詞典
faat3 coi4
· 收錄於 3 本詞典實用廣州話分類詞典: 4864廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D1工作、掙錢、辭退
粵拼:
faat3 coi4
【敬】工作；掙錢（一般用於詢別問人的工作單位）
用例
羅生喺邊度～
羅先生在哪兒做事
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
faat3 coi4
增加好多財富 (to get rich)
動詞用例
恭喜發財！
gung1 hei2 faat3 coi4!
Wish you wealth!
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
faat3 coi4
維基詞典粵語詞
粵拼:
faat3 coi4原書拼音: /faːt̚³ t͡sʰɔːi̯²¹/
01
to make a fortune
用例
他在賭場發財了。
He made a pile at the casino.
貨出得去，人進得來，高雄發大財！
With goods sold and talent flowing in, Kaohsiung's people will make a fortune!
02
to work; to make a living
用例
甲：嗨，好久不見，現在在哪兒發財呀？乙：哪裡，不過是混口飯吃而已。
A: Hi, long time no see. Where do you make a living nowadays? B: If you can call it that! I do the minimum necessary for the meal ticket.
03
green dragon
相關詞彙
發財巴
faat3 coi4 baa1
faat3 coi4 ce1
· #澳門#酒店 或者#賭場 營運嘅免費接駁巴士（量詞：架） (shuttle bu…發財車
faat3 coi4 ce1
· casino shuttle bus發財立品
faat3 coi4 laap6 ban2
faat3 coi4 lap6 ban2
· 未有內容 NO DATA升官發財
sing1 gun1 faat3 coi4
· 未有內容 NO DATA恭喜发财
gung1 hei2 faat3 coi4
· 祝福发财致富恭喜發財
gung1 hei2 faat3 coi4
· 農曆新年見面時講嘅恭賀説話 (Kung Hei Fat Choi; litera…新年發財
san1 nin4 faat3 coi4
· Happy New Year