跳到主要內容
粵語辭叢

白色恐怖

baak6 sik1 hung2 bou3收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港

指政府對政見唔同嘅人採取嘅政治打壓,營造恐怖氣氛,人人自危,唔敢繼續反抗 (white terror; political repression by a government or anti-revolutionary groups)

名詞
維基詞典粵語

原書拼音: /paːk̚² sɪk̚⁵ hʊŋ³⁵ pou̯³³/

01

white terror

用例

以前土豪劣紳的殘忍,土豪劣紳造成的農村白色恐怖是這樣,現在農民起來槍斃幾個土豪劣紳,造成一點小小的鎮壓反革命派的恐怖現象,有什麼理由說不應該?

Such was the cruelty of the local tyrants and evil gentry in former days, such was the White terror they created in the countryside, and now that the peasants have risen and shot a few and created just a little terror in suppressing the counter-revolutionaries, is there any reason for saying they should not do so?

02

White Terror (the suppression of political dissidents in Taiwan by the Kuomintang (1949–1987))

03

the erosion of democratic freedoms in Hong Kong under Chinese rule