跳到主要內容
粵語辭叢

睬佢都傻

coi2 keoi5 dou1 so4收錄於 4 本詞典
實用廣州話分類詞典: 5242廣州七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E7過問、聽任、容許、同意

【熟】表示對某人或某事不屑於理睬

用例

人哋講乜嘢你~啦

別人說甚麼你管他呢

粵典 (words.hk)香港

用嚟表示對某人或某事嘅不屑同唔理睬 (a way of refusing to do something for someone; disdain to do sth)

語句

用例

呢種人睬佢都傻啦。

nei1 zung2 jan4 coi2 keoi5 dou1 so4 laa1.

I couldn't care less about this kind of person.

現代粵語詞典: 1407廣州

原書拼音: coi3 koey4 dou1 so2

同“睬佢都戆”。

廣州話詞典(第2版): 967廣州

原書拼音: coi2 kêu5 dou1 so4

表示对某人某事不屑理睬

用例

呢啲事~

这类事情不用管它

佢呢种人~!

他这种人,谁理睬他