跳到主要內容
粵語辭叢

禁區

gam3 keoi1收錄於 2 本詞典
gim5 kui1收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
gam3 keoi1
01

未得到批准就唔可以入去嘅區域(量詞:個) (forbidden zone; restricted area)

名詞

用例

#禁區紙

gam3 keoi1 zi2

closed area permit

02

足球場接近龍門,用白色線劃出嚟嘅範圍;守門員喺呢個範圍內先可以用手接波,而守方球員喺入面犯規,就會判罰#十二碼 ((football) penalty area)

用例

嗰條友帶波帶到入禁區都唔射,佢係咪傻㗎?

go2 tiu4 jau2 daai3 bo1 daai3 dou3 jap6 gam3 keoi1 dou1 m4 se6, keoi5 hai6 mai6 so4 gaa3?

That guy brought the ball to the penalty area but did not shoot. Is he stupid?

03

籃球運動中所劃嘅一種區域;球賽期間,當一個人帶緊波,敵對嘅隊員唔可以喺入面停留超過三秒 ((basketball) restricted area)

用例

個波都帶到去禁區啦,佢做乜仲唔射啊?

go3 bo1 dou1 daai3 dou3 heoi3 gam3 keoi1 laa1, keoi5 zou6 mat1 zung6 m4 se6 aa3?

He brought the basketball to the restricted area already. Why doesn't he shoot the ball?

維基詞典粵語
粵拼:
gam3 keoi1原書拼音: /kɐm³³ kʰɵy̯⁵⁵/
01

restricted area; forbidden area

02

wildlife reserve; preserve

03

penalty area

04

part of the body considered too dangerous for operation or acupuncture; vulnerable spot