維基詞典粵語詞
原書拼音: /syːn³³ tɔːk̚²/
to ponder; to consider
算度
syun3 dok6收錄於 5 本詞典
syun3 dok6
· 收錄於 5 本詞典維基詞典粵語詞
原書拼音: /syːn³³ tɔːk̚²/
to ponder; to consider
粵語辭源: 306_4廣州詞
原書拼音: xun3 dog6
盤算和考慮。（饒秉才等：2020：469）
參考文獻：
- 《志第十六·食貨》：咸康初，～田稅米空懸五十餘萬斛，尚書褚哀以下免官。（房玄齡《晉書》卷二十六葉二十）
- 四翁識勢保安閒，須爲生靈暫出山。一種老人能～，磻溪心跡愧商顏。（唐·司空圖《司空表聖詩集》卷三葉六，景海鹽涉園張氏藏唐音統籤本）
廣州方言詞典: 8835廣州詞
思忖，心中算計
現代粵語詞典: 18531廣州詞
原書拼音: syun5 dog9
盘算，考虑
用例
好好～下先。
好好考虑一下
廣州話詞典（第2版）: 9465廣州詞
原書拼音: xun3 dog6
盘算和考虑
用例
呢个问题比较复杂，要认真～下至得。
这个问题比较复杂，要好好考虑才行