跳到主要內容
粵語辭叢

gun2收錄於 4 本詞典
gwun2收錄於 1 本詞典
guon2收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
gun2
01

即係#負責 做 (to be responsible for; to be in charge of)

動詞

用例

你點可以管咁多嘢㗎?

nei5 dim2 ho2 ji5 gun2 gam3 do1 je5 gaa3

How can you oversee so many things?

02

即係#管理,利用權力控制其他人嘅行動 (to administer; to control)

用例

香港人嘅事應該由香港人管返。

hoeng1 gong2 jan4 ge3 si6 jing1 goi1 jau4 hoeng1 gong2 jan4 gun2 faan1

The affairs of the Hong Kong people should be dealt with by themselves.

03

即係#管教 (to discipline)

用例

好心你管下自己個仔!

hou2 sam1 nei5 gun2 haa5 zi6 gei2 go3 zai2

You'd better make sure your own son behaves!

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
gun2

空心圓柱(量詞:條) (hollow cylinder)

名詞

用例

#水管

seoi2 gun2

water pipe

維基詞典粵語
粵拼:
gun2
01

a cylindrical double-reed woodwind instrument made of bamboo or wood

02

any wind instrument

03

slender tubular hollow object; pipe; tube; duct; canal; valve; fistula

用例

吸管

straw

04

calligraphy brush; inkbrush

05

Classifier for tube-shaped objects.

06

to administer; to manage; to control; to be in charge

用例

管理

to manage

07

to administer; to manage; to control; to be in charge;short for 管內/管内 (guǎnnèi, “jurisdiction”)

用例

桂管

桂州管內, "Circuit of Gui Prefecture"

08

to subject someone to discipline; to discipline

09

to concern oneself with; to interfere with

用例

你管他作甚!

Why mind them at all!

10

to be responsible for the provision of; to provide; to supply

11

to assure; to guarantee; to ensure; to keep

12

despite; regardless of; irrespective of

13

used in the pattern 管……叫…… (“to call (someone/something the name of)”), where 管 is followed by the entity that is being called a name

用例

臺灣人管花生也叫土豆。

Taiwanese people also call peanuts 土豆.

14

indicates the object of an action: to

15

to be worth

16

measuring tool of half a sheng (升 (shēng))

17

a surname

用例

管寧

Guan Ning

18

tube; pipe; short cylinder

用例

火管

blowpipe (for cooking)

19

Classifier for tube; pipe.

用例

一管水

a tube of water

20

ladle

21

used in 頷管/颔管, alternative form of 頷頸 /颔颈

現代粵語詞典: 6185廣州
粵拼:
gun2原書拼音: gun3

異形詞: 筦

01

吹奏的乐器

用例

~弦乐

单簧~。

02

圆筒形东西

用例

~道

试~。

03

管理;负责;统辖

用例

~家

~账

监~

接~。

04

约束地教育

用例

~束

~教。

05

过问;干预

用例

多~闲事。

06

(Gun3)姓。

現代粵語詞典: 6186廣州
粵拼:
gun2原書拼音: gun3

不管;无论。

欽州粵拼: 4251欽州
粵拼:
gun2

未有內容 NO DATA