粗口爛舌

cou1 hau2 laan6 sit6收錄於 3 本詞典

cou1 hau2 laan6 sit3收錄於 2 本詞典

cou1`53 hau2 laan6 sit6收錄於 1 本詞典

cu1 hau2 laan4 set4收錄於 1 本詞典

cou1 hau2 laan6 sit6

· 收錄於 3 本詞典

實用廣州話分類詞典: 4836廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七C言語活動 > 七C9說粗話

同“粗口”

細路仔唔准～

小孩子不許說粗話

實用廣州話分類詞典: 4836廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七C言語活動 > 七C9說粗話

粵拼:

cou1 hau2 laan6 sit6

同“粗口”

細路仔唔准～

小孩子不許說粗話

粵典 (words.hk)香港詞

粵拼:

cou1 hau2 laan6 sit3

cou1 hau2 laan6 sit6

原書拼音: cou1 hau2 laan6 sit3:cou1 hau2 laan6 sit6

講嘢講得好粗魯、#爛口，成日講#粗口 (swearing a lot; using a lot of bad language; speaking "foul language" all the time)

形容詞

佢自己都粗口爛舌，好難叫佢啲細路唔講。

keoi5 zi6 gei2 dou1 cou1 hau2 laan6 sit3, hou2 naan4 giu3 keoi5 di1 sai3 lou6 m4 gong2.

It's hard to tell his children not to swear when he's cursing like a sailor.

維基詞典粵語短語

粵拼:

cou1 hau2 laan6 sit6原書拼音: /t͡sʰou̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ laːn²² siːt̚²/

cou1 hau2 laan6 sit3原書拼音: /t͡sʰou̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ laːn²² siːt̚³/

potty-mouthed; foul-mouthed