跳到主要內容
粵語辭叢

經典

ging1 din2收錄於 2 本詞典
gen1 en2收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
ging1 din2
01

指作品可以經得起時間考驗,流存落去,作為某一時代嘅代表、模範 (classical)

形容詞

用例

經典代表作

ging1 din2 doi6 biu2 zok3

classical, monumental work

02

形容事件有故事性,值得一講再講 (classic; epic; used to describe an episode that has a funny story and is worth-mentioning)

用例

佢整蠱先生嗰啲方法真係好經典。

keoi5 zing2 gu2 sin1 saang1 go2 di1 fong1 faat3 zan1 hai6 hou2 ging1 din2.

The ways he used to trick the teachers were classic.

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
ging1 din2
01

#經書;宗教#典籍(量詞:本) (literary canons or religious books)

名詞
02

可以經得起時間考驗嘅作品 (classical, monumental work)

用例

大家將呢本書奉為經典。

daai6 gaa1 zoeng1 ni1 bun2 syu1 fung6 wai4 ging1 din2.

This book is considered a monumental work.

維基詞典粵語
粵拼:
ging1 din2原書拼音: /kɪŋ⁵⁵ tiːn³⁵/
01

Chinese classics; Chinese canonical texts

用例

我國經典,未經整理,讀起來特別難,一般人往往望而生畏,結果是敬而遠之。

Chinese classics are difficult to read uncollated. Ordinary people are often terrified by the sight of them, and prefer to remain at a respectful distance.

02

religious scripture

用例

佛教經典

Buddhist scriptures

03

classics; masterpiece; masterwork

用例

奉為經典

to regard something as canon

米高梅倒閉了,我們還有經典的電影可以看嗎?

After Metro-Goldwyn-Mayer went bankrupt, do we still have classic films to watch?

04

classic; classical; authoritative; definitive; outstanding

05

classic; traditional; original

用例

經典版

classic edition

四種好吃的雞肉經典做法

four classic ways to cook chicken that are delicious