跳到主要內容
粵語辭叢

老友兼死党

lou5 jau5 gim1 sei2 dong2收錄於 3 本詞典
廣州話俗語詞典: 1086廣州短語

原書拼音: lou5 yeo5 gim1 séi2 dong2

老友:老朋友;死党:利益一致,非常要好的朋友。相当于“铁哥们儿”。强调私人关系非同一般的密切。

用例

你唔使惊,我哋几个都系老友兼死党,你即管讲啦

你不必害怕,我们几个都是铁哥们儿,你尽管说吧

現代粵語詞典: 10759廣州短語

原書拼音: lou4 yau4 gim1 sei3 dong3

同“老朋兼死党”。

廣州話詞典(第2版): 5360廣州短語

原書拼音: lou5 yeo5 gim1 séi2 dong2

铁哥们(十分要好的朋友)

用例

我两个系~,绝对唔成问题。

我们两个是铁哥们,绝对不成问题