廣州話俗語詞典: 2122廣州短語
原書拼音: xiu6 jhing3 ho4 bao1 to4 sêu1 yen4
歇后语。肇庆:广东西部的城市;荷包:钱包,这里指挎包;陀:佩戴,背挂,连累;衰:倒霉。肇庆以产草席著名,过去所产挎包也用席草编成,大而粗疏,背在身上容易被人误认为是讨饭袋,影响人的形象,所以说“陀衰人”。比喻做事连累别人或使人丢脸。
用例
你做埋咁多衰嘢,连累咗
原書拼音: xiu6 jhing3 ho4 bao1 to4 sêu1 yen4
歇后语。肇庆:广东西部的城市;荷包:钱包,这里指挎包;陀:佩戴,背挂,连累;衰:倒霉。肇庆以产草席著名,过去所产挎包也用席草编成,大而粗疏,背在身上容易被人误认为是讨饭袋,影响人的形象,所以说“陀衰人”。比喻做事连累别人或使人丢脸。
你做埋咁多衰嘢,连累咗
原書拼音: xiu6 jhing3 ho4 bao1 to4 sêu1 yen4
歇后语。肇庆:广东西部的城市;荷包:钱包,这里指挎包;陀:佩戴,背挂,连累;衰:倒霉。肇庆以产草席著名,过去所产挎包也用席草编成,大而粗疏,背在身上容易被人误认为是讨饭袋,影响人的形象,所以说“陀衰人”。比喻做事连累别人或使人丢脸。
你做埋咁多衰嘢,连累咗