實用廣州話分類詞典: 3414廣州詞五、心理與才能 > 五C性格 > 五C2軟弱、小氣、慢性子
01
性格軟弱，不喜與人爭鋒
用例
阿富個人～，扶唔起嘅，想幫都幫唔倒佢啦
阿富這人蔫呼呼的，扶不起來，想幫他都幫不了
02
慢性子
用例
我做嘢要快手嘅，同佢噉個～嘅人唔㪉嘅
我做事要快，跟他這個慢性子的人合不來
備註： 重見九B4
腍啤啤
nam4 be4 be4收錄於 3 本詞典
nam4 be6 be6收錄於 1 本詞典
nam4 bet4 bet4收錄於 1 本詞典
nam4 bet6 bet6收錄於 1 本詞典
nam4 be4 be4
· 收錄於 3 本詞典實用廣州話分類詞典: 3414廣州詞五、心理與才能 > 五C性格 > 五C2軟弱、小氣、慢性子
粵拼:
nam4 be4 be4
01
性格軟弱，不喜與人爭鋒
用例
阿富個人～，扶唔起嘅，想幫都幫唔倒佢啦
阿富這人蔫呼呼的，扶不起來，想幫他都幫不了
02
慢性子
用例
我做嘢要快手嘅，同佢噉個～嘅人唔㪉嘅
我做事要快，跟他這個慢性子的人合不來
備註： 重見九B4
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
nam4 bet6 bet6
nam4 be4 be4
nam4 bet4 bet4
原書拼音: nam4 bet6 bet6:nam4 be4 be4:nam4 bet4 bet4
01
軟綿綿、過分軟爛 (soft, tender)
形容詞用例
隻熊啤啤腍啤啤噉，好好攬。
That teddy bear is so soft, fluffy and it feels so good to hug it.
02
#腍善；形容人性格過分善良、懦弱，好易被人恰 (unassertive, easily controlled or bullied, too gentle and mild)
維基詞典粵語詞
粵拼:
nam4 be4 be4原書拼音: /nɐm²¹ pɛː²¹ pɛː²¹/
mushy; squishy; soft