粵典 (words.hk)香港詞
對自己嘅信心 (self-confidence; belief in oneself)
名詞用例
有自信
jau5 zi6 seon3
to have self-confidence
自信
zi6 seon3收錄於 2 本詞典
du6 slin1收錄於 1 本詞典
zi6 seon3
· 收錄於 2 本詞典粵典 (words.hk)香港詞
相信自己做得到某樣嘢嘅心態 (to be confident; to be self-confident)
動詞用例
我自信可以完成呢個任務。
ngo5 zi6 seon3 ho2 ji5 jyun4 seng4 ni1 go3 jam6 mou6
I'm confident that I can finish this task.
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
zi6 seon3
對自己嘅信心 (self-confidence; belief in oneself)
名詞用例
有自信
jau5 zi6 seon3
to have self-confidence
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
zi6 seon3
相信自己做得到某樣嘢嘅心態 (to be confident; to be self-confident)
動詞用例
我自信可以完成呢個任務。
ngo5 zi6 seon3 ho2 ji5 jyun4 seng4 ni1 go3 jam6 mou6
I'm confident that I can finish this task.
維基詞典粵語詞
粵拼:
zi6 seon3原書拼音: /t͡siː²² sɵn³³/
01
to have confidence in oneself; to be self-confident
用例
君子進不敗其志，內究其情，雖雜庸民，終無怨心，彼有自信者也。
The superior man carries out his ambitions unfailingly in action and studies the situation when he is at leisure. Even when he is taken as a mediocre individual he feels no dissatisfaction. This is because he has self-confidence.
很剛而不和，愎諫而好勝，不顧社稷而輕為自信者，可亡也。
If the ruler is stubborn-minded, uncompromising, and apt to dispute every remonstrance and fond of surpassing everybody else, and never thinks of the welfare of the Altar of the Spirits of Land and Grain but sticks to self-confidence without due consideration, then ruin is possible.
02
self-confident; confident
用例
自信豁達
confident and open-minded
他明明那麼普通卻又那麼自信。
He's clearly so ordinary, and yet so confident.
03
self-confidence; confidence
用例
自信是優點，但不能盲目自信。
Self-confidence is an advantage, but not blind self-confidence.