船

syun4收錄於 4 本詞典

sin4收錄於 1 本詞典

syun4

· 收錄於 4 本詞典

現代粵語詞典: 2387廣州字

原書拼音: syun2

異形詞: 舩

水上交通运输工具

用例

木～

大～

汽～

渔～

渡～

～头

落～。

粵典 (words.hk)香港字

粵拼:

syun4

喺水上面航行嘅交通工具（量詞：隻／艘／條） (boat; ship)

名詞

用例

我唔鍾意坐船，我會#暈船浪。

ngo5 m4 zung1 ji3 co5 syun4, ngo5 wui5 wan4 syun4 long6.

I dislike traveling by ferry because it makes me seasick.

唔喺陸地上行走嘅運輸工具 (vehicles that do not run on the ground)

用例

#吊船

diu3 syun4

suspended working platform

大學嘅#獎學金 (college scholarship)

用例

你今個學年攞唔攞到船呀？

nei5 gam1 go3 hok6 nin4 lo2 m4 lo2 dou2 syun4 aa3?

Did you manage to get any scholarship this year?

維基詞典粵語字

粵拼:

syun4

watercraft; vessel (including ships, boats, sailing ships, hovercrafts; sometimes including submarines) (Classifier: 條／条 m; 艘 m; 隻／只 m c mn mn-t; 架 c)

用例

來去江口守空船，繞船明月江水寒。

an object with a shape or function similar to watercraft

用例

太空船

spaceship

scholarship

用例

攞船

to receive scholarship

alcohol cup

to carry by watercraft

button

a surname, Chuan

廣州方言詞典: 8824廣州字

粵拼:

syun4

水上的主要運輸工具

用例

大～

火～

汽～

電～

～頭

木～

落～

上船

現代粵語詞典: 2387廣州字

粵拼:

syun4原書拼音: syun2

異形詞: 舩

水上交通运输工具

用例

木～

大～

汽～

渔～

渡～

～头

落～。

船

用例

粵典 (words.hk)

用例

用例

用例

維基詞典

用例

用例

用例

廣州方言詞典

用例

現代粵語詞典

用例

相關詞彙