粵典 (words.hk)香港詞
01
視覺及心理對於物質發出或反射嘅光嘅認知，通常指#顏色（量詞：隻／種） (colour; hue)
名詞用例
色彩鮮明
sik1 coi2 sin1 ming4
with bright colours
02
引伸至思想傾向或者情調（量詞：種） (figuratively, propensity; emotional appeal; glamour)
用例
感情色彩
gam2 cing4 sik1 coi2
emotion
色彩
sik1 coi2收錄於 3 本詞典
sik1 coi2
· 收錄於 3 本詞典粵典 (words.hk)香港詞
01
視覺及心理對於物質發出或反射嘅光嘅認知，通常指#顏色（量詞：隻／種） (colour; hue)
名詞用例
色彩鮮明
sik1 coi2 sin1 ming4
with bright colours
02
引伸至思想傾向或者情調（量詞：種） (figuratively, propensity; emotional appeal; glamour)
用例
感情色彩
gam2 cing4 sik1 coi2
emotion
維基詞典粵語詞
原書拼音: /sɪk̚⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
01
color
用例
色彩鮮艷
of bright colours
色彩平衡
colour balance
02
character; flavour; distinctive quality; tone; color
用例
情感色彩
emotional color
活動帶有政治色彩。
The event is politicised.
現代粵語詞典: 16616廣州詞
原書拼音: sig7 coi3
01
颜色。
02
事物的某种不明显的属性或特点。