跳到主要內容
粵語辭叢

菩薩

pou4 saat3收錄於 3 本詞典
粵典 (words.hk)香港
01

佛教術語,全稱「菩提薩埵」,即係成佛前覺悟咗都立志幫眾生覺悟,從而一齊從痛苦解脱嘅生物(量詞:位/個) (bodhisattva: person who has achieved great moral and spiritual wisdom and is a potential Buddha)

名詞

用例

觀世音菩薩

gun1 sai3 jam1 pou4 saat3

Goddess of Mercy

02

泛指民間宗教嘅神明(量詞:位/個) (deity in folk religion in general)

用例

請菩薩睇戲

ceng2 pou4 saat3 tai2 hei3

to offer deities a play

維基詞典粵語
01

bodhisattva

02

kind-hearted person; kind and charitable person

用例

菩薩心腸

heart of a bodhisattva (to be especially kind)

03

Pursat (a province of Cambodia)

04

Pursat (a city in Pursat, Cambodia)

廣州方言詞典: 5525廣州

泛指佛和某些神

用例

求~庇佑