跳到主要內容
粵語辭叢

衝動

cung1 dung6收錄於 2 本詞典
ceang1 eang6收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
cung1 dung6

一諗到啲嘢就即刻去做,唔諗定啲先 (impulsive; impetuous)

形容詞

用例

佢個人好衝動,成日做嘢都唔諗後果嘅。

keoi5 go3 jan4 hou2 cung1 dung6, seng4 jat6 zou6 je5 dou1 m4 nam2 hau6 gwo2 ge2.

He's so impulsive that he's always not thinking about the consequence before he does something.

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
cung1 dung6

突然產生,強烈咁驅使一個人去咗一啲嘢嘅念頭 (sudden urge)

名詞

用例

我突然有食朱古力嘅衝動。

ngo5 dat6 jin4 jau5 sik6 zyu1 gu1 lik1 ge3 cung1 dung6.

Suddenly I have a strong urge to eat some chocolate.

維基詞典粵語
粵拼:
cung1 dung6原書拼音: /t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/
01

to get excited; to act on impulse; to become impetuous

02

urge; impulse; impetuousness

03

impulsive; impetuous