實用廣州話分類詞典: 72廣州詞一、人物 > 一B男女老少 > 一B1孩子、男孩子、青少年
【詈】罵男孩子的稱呼，常用於罵自家的孩子，語氣可輕可重
用例
你個～，我打死你
你這兔崽子，我打死你
個～咁晏仲唔翻嚟屋企
這小子這麼晚還不回家來
衰仔
seoi1 zai2收錄於 5 本詞典
seoi1 zi2 zoi2收錄於 1 本詞典
seoi1`53 zai2收錄於 1 本詞典
sui1 zai2收錄於 1 本詞典
sui1 doi2收錄於 1 本詞典
seoi1 zai2
· 收錄於 5 本詞典實用廣州話分類詞典: 72廣州詞一、人物 > 一B男女老少 > 一B1孩子、男孩子、青少年
粵拼:
seoi1 zai2
【詈】罵男孩子的稱呼，常用於罵自家的孩子，語氣可輕可重
用例
你個～，我打死你
你這兔崽子，我打死你
個～咁晏仲唔翻嚟屋企
這小子這麼晚還不回家來
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
seoi1 zai2
對年輕或者輩份比自己低嘅男人用嘅蔑稱；對同輩使用則表示輕至中度責備，或假裝憤怒，有時用於親暱咁稱呼朋友 (a term expressing irritation, anger or mock irritation against a young male or male with from a lower social hierarchy, literally: bad boy)
名詞用例
呢個衰仔，由細到大都唔肯讀書，依家個社會冇學歷點揾工？
ni1 go3 seoi1 zai2, jau4 sai3 dou3 daai6 dou1 m4 han2 duk6 syu1, ji4 gaa1 go3 se5 wui2 mou5 hok6 lik6 dim2 wan2 gung1?
This slacker, who's never liked studying since he was a child – how is he going to find a job with no qualifications?
維基詞典粵語詞
粵拼:
seoi1 zai2
01
bad kid; bad child (male)
用例
笑咩笑，衰仔，你都係中國人嚟㗎！
What are you laughing at? You bastard, you're a Chinese too!
02
bad
用例
人家被人偷野，其實真的已經夠慘鳥，但當我聽到這件偷竊事件之後，我好衰仔，我足足笑了兩天。
They getting robbed was actually already tragic enough, but when I heard of this case of theft, I was really bad, I laughed for two whole days.
現代粵語詞典: 18075廣州詞
粵拼:
seoi1 zai2原書拼音: soey1 zai3
兔崽子，调皮蛋，混小子
用例
～！又去赌钱！又说“衰仔包”。
混小子！又去赌钱
廣州話詞典（第2版）: 8130廣州詞
粵拼:
seoi1 zai2原書拼音: sêu1 zei2
骂男孩子的话，语气可轻可重，相当于“兔崽子”、“调皮鬼”、“浑小子”。