實用廣州話分類詞典: 4370廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A16節約、浪費、時興、過時
過時；過去流行而現在不流行的
用例
～明星
過時的明星
呢種褲而家過咗氣喇
這種褲子現在過時了
過氣
gwo3 hei3收錄於 4 本詞典
gwo3 hei3
· 收錄於 4 本詞典實用廣州話分類詞典: 4370廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A16節約、浪費、時興、過時
過時；過去流行而現在不流行的
用例
～明星
過時的明星
呢種褲而家過咗氣喇
這種褲子現在過時了
粵典 (words.hk)香港詞
冇以前咁受歡迎；過時 (outdated; belonging to the past; no longer popular)
區別詞用例
佢而家已經係一個過氣歌手。
keoi5 ji4 gaa1 ji5 ging1 hai6 jat1 go3 gwo3 hei3 go1 sau2.
He is now no longer a popular singer.
維基詞典粵語詞
原書拼音: /kʷɔː³³ hei̯³³/
01
past its prime; no longer popular
用例
潮流運動作為一種“流行”，也必然會面臨“過氣”的問題。 [MSC, trad.] 潮流运动作为一种“流行”，也必然会面临“过气”的问题。 [MSC, simp.] Cháoliú yùndòng zuòwèi yīzhǒng “liúxíng”, yě bìrán huì miànlín “ guòqì ” de wèntí. [Pinyin]
As a trend, trendy sports are bound to face the problem of falling out of favour.
02
to breathe one's last; to die
廣州方言詞典: 1134廣州詞
01
錯過了最佳時刻，多用於食物
用例
啲飯凍咗就～嘞
熝咗粥就快啲食，過咗氣就唔好食嘞
呢啲係滾水來㗎，不過係過咗氣嘅啫
02
過時的，不時髦的
用例
中山裝就係～野嘞
～人物