跳到主要內容
粵語辭叢

coeng4收錄於 4 本詞典
zoeng2收錄於 4 本詞典
cieng4收錄於 1 本詞典
zieng2收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
coeng4

兩端嘅空間、時間距離比一般水平多 (long, spatially or temporally)

形容詞

用例

長裙

coeng4 kwan4

a long dress

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
coeng4
01

兩個完結點之間嘅距離 (length)

語素

用例

長闊高

coeng4 fut3 gou1

length, width and height

02

#優點#優勝 嘅地方 (strong point; merit; specialty)

用例

#擅長

sin6 coeng4

to excel at; to be good at;

維基詞典粵語
粵拼:
coeng4
zoeng2
01

long (of distance)

用例

長征

Long March

02

length

用例

全長

full length (of a river)

03

long (in space); far; distant

04

long (of time); lasting

05

tall

用例

我比伊長三十厘米。

I'm taller than him by thirty centimeters.

06

everlasting; permanent

07

constantly; frequently

用例

See also: 常

08

straight; perfectly straight

09

upright; right; good; fine

10

strength; advantage; merit

11

skill; specialism

12

to excel in

13

to take advantage of someone

14

segment of time or object

用例

分做兩長

to divide into two segments

15

regularly; often; frequently

16

a surname

17

to begin to grow; to grow; to develop

用例

長大

to grow old

我家的樹長得很健康。

The tree in my house is growing healthily.

18

to look; to appear

用例

他長得很像他爸爸。

He looks a lot like his dad.

他長得又高又帥。

He is tall and handsome.

19

to increase; to enhance

20

to increase; to go up

用例

See also: 漲

21

to nourish

22

old (of age)

用例

年長

senior

23

senior; elder

用例

兄長

elder brother

24

leader; master; chief; head

25

eldest; oldest

26

to exalt; to honor

用例

乃惟四方之多罪逋逃,是崇是長,是信是使,是以為大夫卿士。

They are only the fugitives from all quarters, loaded with crimes, whom he honours and exalts, whom he employs and trusts, making them great officers and high nobles.

27

to wield; to be in control of

廣州方言詞典: 9530廣州
粵拼:
coeng4
01

與“短”相對

用例

~衫

手~~

~期

~途

~命

02

超(支)

用例

我呢個月又支~咗

這個月又超支了

03

(時間、空間)長度

用例

我做咗一日~

三丈~

行咗一年~

04

長處

用例

特~

一技之~

欽州粵拼: 1620,13645欽州
粵拼:
coeng4
zoeng2

原書拼音: coeng4; zoeng2

未有內容 NO DATA