實用廣州話分類詞典: 5336廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E14爭鬥、較量
慪氣；鬧彆扭
用例
你哋兩個～我就兩頭唔受中間受嘞
你們倆鬧彆扭，我就夾在當中受氣
鬥氣
dau3 hei3收錄於 4 本詞典
ieu1 hi1收錄於 1 本詞典
dau3 hei3
· 收錄於 4 本詞典實用廣州話分類詞典: 5336廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E14爭鬥、較量
粵拼:
dau3 hei3
慪氣；鬧彆扭
用例
你哋兩個～我就兩頭唔受中間受嘞
你們倆鬧彆扭，我就夾在當中受氣
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
dau3 hei3
為咗一時意氣而唔退讓 (to hold a grudge)
動詞用例
佢同你鬥氣先至話要搬出去住啫。
keoi5 tung4 nei5 dau3 hei3 sin1 zi3 waa6 jiu3 bun1 ceot1 heoi3 zyu6 ze1.
He said he would be moving out just to grudge against you
維基詞典粵語詞
粵拼:
dau3 hei3原書拼音: /tɐu̯³³ hei̯³³/
to act rashly out of spite
粵語辭源: 439_7廣州詞
粵拼:
dau3 hei3原書拼音: deo3 héi3
賭氣；慪氣；鬧彆扭。（饒秉才等：2020：79）
參考文獻：
- 清•要略《點解爲之係革命》：佢話皇帝嘅命令都唔聽。豈不是同皇帝～。（《廣東白話報》第二期十二頁，清光緒丁未年四月三十日）