跳到主要內容
粵語辭叢
查看「鬼佬」的搜尋結果

鬼佬

gwai2 lou2收錄於 5 本詞典
gwai2 lau2收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
gwai2 lou2

男性白人（量詞：個） (gweilo, a Caucasian man; literally "ghost guy")

名詞

用例

啲鬼佬好鍾意喺蘭桂坊劈酒。

di1 gwai2 lou2 hou2 zung1 ji3 hai2 laan4 gwai3 fong1 pek3 zau2.

Foreigners love to get wasted in Lan Kwai Fong.

粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
gwai2 lou2

對#白人 嘅稱呼，有時帶有貶義 ((sometimes offensive) white people)

區別詞

用例

鬼佬鴛鴦

gwai2 lou2 jin1 joeng1

mixed drink made by Ovaltine and Horlicks

維基詞典粵語詞口语
粵拼:
gwai2 lou2原書拼音: /kʷɐi̯³⁵ lou̯³⁵/

gweilo; "foreign devil"; Caucasian; whitey

廣州方言詞典: 3190廣州詞
粵拼:
gwai2 lou2

洋鬼子

備註： 也叫“番鬼佬 faan1' gwai2 lou2”或“鬼子佬 gwai2 zi2 lou2”
現代粵語詞典: 6314廣州詞
粵拼:
gwai2 lou2原書拼音: gwai3 lou3

同“番鬼”（189页）。

廣州話詞典（第2版）: 3298廣州詞
粵拼:
gwai2 lou2原書拼音: guei2 lou2

同“番鬼佬”。